Consultas

Dicho popular de enunciación exclamativa que significa, simplemente, que cada quien puede hacer con sus cosas lo que le venga en gana sin tener que dar cuenta a nadie. La imagen de un individuo "culimpinándose" y haciendo de su culo un papalote, es una imagen colmo para expresar que con lo suyo cada quien hace lo que se le antoja, hasta eso. Variantes: "cada quien es muy dueño de hacer de su culo un papalote, y empinarlo con la reata que más le convenga" (F. 66); "cada uno es muy dueño de hacer de su culo un papelote" (F.132); "cada uno es muy dueño de hacer de su culo un papalote" (F. 70).