fruta, o bien vendida o podrida en el huacal
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
fruta, o bien vendida o podrida en el huacal
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que tiene la forma de una regla de fruteros y que significa lo que enuncia. A Saber: que la fruta hay que venderla a buen precio o, si no se puede, es mejor dejarla pudrir. Variantes: "la fruta, bien vendida o podrida en el guacal" (F. 90 y 132); "la fruta, bien vendida o podrida en el huacal" (F. 49 y 70); "o la fruta bien vendida o podrida en el huacal" (F. 38, 110, 116 y 122); "o la fruta bien vendida u oreada en el jacal" (F. 110).
Bibliografía
- ALTAMIRANO, Ignacio Manuel: Proverbios mexicanos. Facsímile del manuscrito original. México, Miguel Ángel Porrúa, 1997. 97 pp.
- ISLAS ESCÁRCEGA, Leovigildo: Diccionario rural de México. México, Comaval, 1961. 281 pp.
- LÓPEZ SUÁREZ, Horacio: La paremiología en la obra de José Joaquín Fernández de Lizardi. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, 1970. 302 pp. Tesis.
- MARTÍNEZ PÉREZ, José: Dichos, dicharachos y refranes mexicanos. México, Editores Mexicanos Unidos, 1977. 272 pp.
- VARGAS V., Jesús, et al.: Chihuahuismos. Dimes y diretes, modismos y malarazones [sic] de uso regional. Chihuahua, Chih., Centro de Información del Estado de Chihuahua, 1995. 192 pp.
