hay quien dé, pero no quien ruegue
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
hay quien dé, pero no quien ruegue
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular del tipo "hay quien..." que significa lo que enuncia. Se usa cuando se ofrece alguna cosa a alguien y éste la rechaza. Son refranes de este tipo "hay quien cree que ha madrugado y sale al oscurecer"; "hay quien mucho cacarea y no ha puesto nunca un huevo"; "hay quien prende lumbre y no la sabe apagar". La expresión "hay quien.." es un recurso de generalización usado por el habla popular para dar al refrán la apariencia de una sentencia universal. A ellos hay que sumar los refranes "no hay quien" más abundantes en el refranero mexicano.
Bibliografía
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
