la mula es mula, y cuando no patea, recula
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
la mula es mula, y cuando no patea, recula
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular de origen ranchero que, en forma sentenciosa, asienta lo que enuncia: que la mula siempre será como es su naturaleza. En sentido paremiológico se usa para sancionar cualquier asunto de terquedad. El segundo hemistiquio expone los atributos de la mula"patear y recular. Sirve, además, de excelente coronación de rima consonante al pie dejado por el primer hemistiquio. Variante: "mula mañosa, o patea o arrecula" (F. 12).
Bibliografía
- GAARDER, Alfred Bruce: El habla popular y la conciencia colectiva. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, 1954. 305 pp. Tesis.
- Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.
- MEJÍA PRIETO, Jorge: Albures y refranes de México. México, Panorama Editorial, 1990. 157 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Manganas y peales a la XVI edición del Diccionario de la Academia Española. México, Papelería Ángel Pola, 1939. 67 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
