las palabras tienen enaguas, los hechos, calzones
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
las palabras tienen enaguas, los hechos, calzones
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que, en forma declarativa, expresa desconfianza hacia las palabras: lo que cuenta son los hechos. Es uno de los refranes realistas del refranero mexicano. Para expresar su desconfianza hacia las palabras emplea sendas imágenes tomadas de la indumentaria típica del hombre (calzones) y de la mujer (enaguas). El simbolismo de los calzones y las enaguas tiene tintes machistas.
Bibliografía
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
