líbreme Dios del caballo mañoso, que yo me libraré del brioso
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
líbreme Dios del caballo mañoso, que yo me libraré del brioso
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán ranchero que, contra la expectativa general entre los criadores de caballo y los rancheros de que hay que cuidarse de los caballos briosos, el refrán sentencia que son más peligrosos los caballos mañosos. Se usa, desde luego, no sólo en situaciones que implican caballos: para censurar las personas taimadas, mañosas e hipócritas de apariencia mansa pero malignas por dentro. También aquí, pues, se contradice la percepción generalizada de un tópico del tipo "cuídate del caballo brioso". Tiene la forma de una plegaria.
Bibliografía
- Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.
