más vale petate honrado que colchón recriminado
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
más vale petate honrado que colchón recriminado
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que en forma sentenciosa significa, bajo la comparación de un petate con un colchón, es preferible pobreza honrada a riqueza sospechosa. El colchón y el petate hacen que las recriminaciones se orienten en dirección de las costumbres sexuales. Es de los refranes "más vale". Se usa para documentar situaciones en que se compara un rico pero sospechoso con un vivir pobre pero honrado.
Bibliografía
- GAARDER, Alfred Bruce: El habla popular y la conciencia colectiva. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, 1954. 305 pp. Tesis.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
