más vale querer a un perro, y no a una ingrata mujer
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
más vale querer a un perro, y no a una ingrata mujer
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular de la serie "más vale" que en forma sentenciosa significa lo que enuncia. Suena como lamento del enamorado que ha sido despreciado. No es infrecuente, en el refranero mexicano, la asociación de la mujer con el perro. Por ejemplo: "a cualquier hora, el perro mea y la mujer llora" o "en cojera de perro y el lágrimas de mujer no hay que creer"; "de puerta abierta, perro gusgo y mujer descuidada, líbrenos Dios". En este caso, se trata de preferencias a favor del perro y en contra de una mujer ingrata.
Bibliografía
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
