más vale ser un pícaro bien vestido, que un hombre de bien trapiento
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
más vale ser un pícaro bien vestido, que un hombre de bien trapiento
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que en forma sentenciosa significa, bajo la comparación de un pícaro bien vestido con un hombre de bien harapiento, que es mejor andar bien vestido porque "como te ven te tratan". Otros refranes insisten en el buen vestir. Por ejemplo: "viste bien en la ciudad; en tu pueblo, como quieras" pues según el vestido es el trato excepto en su propio pueblo: "en tu pueblo, por tu nombre; en la ciudad, por tu ropa". Es de los refranes "más vale".
Bibliografía
- GAARDER, Alfred Bruce: El habla popular y la conciencia colectiva. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, 1954. 305 pp. Tesis.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
