más vale tierra en cuerpo que cuerpo en tierra
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
más vale tierra en cuerpo que cuerpo en tierra
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que en forma sentenciosa significa lo que enuncia: es mejor tener un poco de tierra en el cuerpo que estar sepultado. Se usa para disculpar un poco de desaliño y suciedad. Es de la serie de refranes "más vale" y está estructurado en forma de quiasmo o retruécano. Variante: "más vale tierra en el cuerpo que cuerpo en la tierra" (F. 37).
Bibliografía
- PADRÓN, Francisco: El médico y el folklore. San Luis Potosí, S. L. P., Talleres Gráficos de la Editorial Universitaria, 1956. 342 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Diccionario de mejicanismos, razonado, comprobado con citas de autoridades; comparado con el de americanismos y con los vocabularios provinciales de los más distinguidos diccionaristas hispanoamericanos. 2ª ed. México, Porrúa, 1974. XXIV + 1,207
