ni indio ni fraile, cierra la puerta que abre
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
ni indio ni fraile, cierra la puerta que abre
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular de índole étnica que significa lo que enuncia. Es una queja contra ambos. El refranero suele relacionar el indio con el fraile, dos especies que, por lo demás, no trata bien. Por ejemplo: "para un burro, un indio; para un indio, un fraile". Hay asonancia entre las dos partes del refrán.
Bibliografía
- ALTAMIRANO, Ignacio Manuel: Proverbios mexicanos. Facsímile del manuscrito original. México, Miguel Ángel Porrúa, 1997. 97 pp.
