no hay gavilán gordo, burro calvo, ni coyote barrigón
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
no hay gavilán gordo, burro calvo, ni coyote barrigón
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular, de origen ranchero, que en sentido literal significa lo que enuncia. El gavilán y el coyote, animales de presa, no tienen el defecto de la gordura. Quien está en lucha permanente no puede dejarse engordar. Lo del burro calvo parece un simple mecanismo retórico para hacer más gráfica la parábola. Variante: "gavilán pollero no engorda" (F. 12); "no hay gavilán gordo, ni coyote barrigón" (F. 90 y 116); "no hay gavilán que ande gordo" (F. 35 y 98).
Bibliografía
- Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.
