no se hacen tantas al año, cuantas se pagan a la semana
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
no se hacen tantas al año, cuantas se pagan a la semana
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que, según Rubio, quiere decir "que las malas acciones que se cometen se pagan muy pronto, cuando menos se piensa". Se aplica como forma de censura a una acción que es catalogada de mala. El refrán descansa tanto en la contraposición entre año y semana, como en la correspondencia entre "hacer" y "pagar".
Bibliografía
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
