Skip to main content

Consultas

¿Cuáles podrían ser ejemplos de eufemismos?

Algunos ejemplos de eufemismos se emplean en lugar de palabras o expresiones altisonantes. Por ejemplo: peneque y penitente por pendejo vete a la goma y vete a la tiznada , en vez de vete a la chingada ; no manches por no mames ; caray por carajo , partirle su mandarina en gajos , en lugar de partirle la madre , etcétera.

Hay muchos eufemismos para referirse a morir ; algunos ejemplos son: pasar a mejor vida, adelantarse, irse, perder la vida, estar en la gloria de Dios, estar en gracia , entre otros.

Se pueden encontrar más ejemplos en el ámbito de la prostitución: para prostituta están mujer de la vida galante, alegradora, dama de compañía, dama de noche , etc. Para prostíbulo , casa de citas .

Relacionados con funciones fisiológicas, existen los eufemismos dar del cuerpo, hacer del dos para defecar ; para ‘vomitar’ hay eufemismos como volver el estómago y deponer . Para menstruación , existe enfermarse o estar en sus días . Para parir , existe aliviarse y dar a luz .

Algunos otros son: levis (también escrito liváis por su pronunciación inglesa) por lesbiana ; personas con capacidades diferentes , para discapacitados ; personas de la tercera edad o adultos en plenitud para ancianos .

Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Mayúscula después de dos puntos


¿Se usa mayúscula después de dos puntos?
Ver más

Piropo


¿Cuál es el origen de la voz piropo?
Ver más

Cheque posdatado / posfechado


¿Cómo le llaman al cheque que tiene una fecha adelantada, que aún no ha llegado? Algunos dicen cheque posdatado. También he escuchado cheque posfechado. Sin embargo, ninguna de esas expresiones está registrada en el DRAE. Respecto a posfechado y posdatado, ¿es adecuado alguno de estos adjetivos?

Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2026 Academia Mexicana de la Lengua